{"id":8331,"date":"2024-07-23T17:55:43","date_gmt":"2024-07-23T17:55:43","guid":{"rendered":"https:\/\/meereen-habitat.lu\/dateschutzerklarung\/"},"modified":"2026-09-16T21:43:14","modified_gmt":"2026-09-16T21:43:14","slug":"dateschutzerklarung-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/meereen-habitat.lu\/lb\/dateschutzerklarung-2\/","title":{"rendered":"Dateschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

1. Af\u00e9ierung<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Bei Meereen Habitat<\/strong> Fir Meereen Habitat S.\u00e0 r.l. huet de Schutz vun \u00c4re pers\u00e9inlechen Donn\u00e9e\u00ebn h\u00e9chst Priorit\u00e9it. D\u00ebs Dateschutzerkl\u00e4rung beschreift, w\u00e9i mir \u00c4r pers\u00e9inlech Informatioune sammelen, benotzen a sch\u00fctzen, wann Dir eis Webs\u00e4it https:\/\/meereen-habitat.lu\/ besicht.<\/p>\n\n\n\n

Andeems Dir d\u00ebs Webs\u00e4it benotzt, st\u00ebmmt Dir der Sammlung an der Notzung vun \u00c4ren Donn\u00e9e\u00ebn am Aklang mat d\u00ebser Dateschutzerkl\u00e4rung zou.<\/p>\n\n\n\n

2. Verantwortleche fir d’Dateveraarbechtung<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Fir d’Dateveraarbechtung verantwortlech ass:
Meereen Habitat S.\u00e0 r.l.<\/strong>
<\/strong>S\u00ebtz: 4 Rte de Peppange, 3270 Bettembourg, Luxembourg
E-Mail: contact@meereen-habitat.lu<\/p>\n\n\n\n

3. Gesammelt Donn\u00e9e\u00ebn<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Mir sammelen a veraarbechten \u00ebnnerschiddlech Kategorien vu pers\u00e9inlechen Donn\u00e9e\u00ebn, wann Dir eis Webs\u00e4it besicht oder mat eis interag\u00e9iert:<\/p>\n\n\n\n

Direkt gesammelt Donn\u00e9e\u00ebn:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
    \n
  • Kontaktformulaire:<\/strong> Numm, Virnumm, E-Mail-Adress, Telefonsnummer an all aner Noriichten oder Informatiounen, d\u00e9i Dir eis fr\u00e4iw\u00eblleg matdeelt.<\/li>\n\n\n\n
  • Umeldung fir den Newsletter:<\/strong> E-Mail-Adress.<\/li>\n\n\n\n
  • Donn\u00e9e\u00eb fir Offerten oder Bestellungen:<\/strong> Informatiounen, d\u00e9i fir d’Erstelle vun enger Offer oder d’Ausf\u00e9iere vun enger Bestellung n\u00e9ideg sinn, w\u00e9i \u00c4r Postadress, Bankdaten asw.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Automatesch gesammelt Donn\u00e9e\u00ebn:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
      \n
    • IP-Adress, Browsertyp, besichte S\u00e4iten, Dauer vum Besuch souw\u00e9i Cookien (kuckt d’Sektioun \u201eCookien\u201c hei \u00ebnnendr\u00ebnner).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      4. Notzung vun den Donn\u00e9e\u00ebn<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

      Mir benotzen \u00c4r pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00eb fir:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • D’Verwaltung vu Bestellungen an D\u00e9ngschtleeschtungen<\/strong> (Erstelle vun Offerten, Noverfollegung vu Bestellungen, Fakturatioun).<\/li>\n\n\n\n
      • D’Kommunikatioun mat Iech<\/strong> (\u00c4ntwerten op \u00c4r Froen an d’Sch\u00e9cke vun Newsletteren, wann Dir Iech dofir ugemellt hutt).<\/li>\n\n\n\n
      • D’Verbesserung vun der Webs\u00e4it<\/strong> (Analys vun den Navigatiounsdonn\u00e9e\u00eb fir d’Benotzererliefnes ze optim\u00e9ieren).<\/li>\n\n\n\n
      • D’Anhale vun de gesetzlechen a reglementaresche Verflichtungen<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        5. Weidergi vu pers\u00e9inlechen Donn\u00e9e\u00ebn<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

        \u00c4r pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00eb ginn ni un Dr\u00ebttpersoune verkaaft. \u00cbnner best\u00ebmmten \u00cbmst\u00e4nn k\u00ebnnen \u00c4r Informatiounen awer weidergi ginn un:<\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Extern D\u00e9ngschtleeschter<\/strong> (Hosting, Newsletter-Verwaltung, Bezuelungsinstrumenter) d\u00e9i d\u00e9i selwecht Dateschutzreegelen anhalen.<\/li>\n\n\n\n
        • D\u00e9i zoust\u00e4nneg Autorit\u00e9iten<\/strong> wann d\u00ebst vum Gesetz verlaangt g\u00ebtt oder eng gesetzlech Ufro virl\u00e4it.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          6. Sp\u00e4icherdauer vun den Donn\u00e9e\u00ebn<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

          Pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00eb ginn am Aklang mat de gesetzlechen a reglementaresche Verflichtungen n\u00ebmmen esou laang gesp\u00e4ichert, w\u00e9i et fir d’Zwecker n\u00e9ideg ass, fir d\u00e9i se gesammelt goufen:<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • Kontaktdonn\u00e9e\u00ebn<\/strong> : 3 Joer nom leschte Kontakt.<\/li>\n\n\n\n
          • Clientendonn\u00e9e\u00ebn<\/strong> : fir d’Dauer vun der Vertragsbez\u00e9iung an dono 5 Joer am Archiv.<\/li>\n\n\n\n
          • Navigatiounsdonn\u00e9e\u00ebn<\/strong> : 1 Joer nom Besuch vun der Webs\u00e4it.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            7. \u00c4r Rechter<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

            Am Aklang mam RGPD hutt Dir follgend Rechter a Bezuch op \u00c4r pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00ebn:<\/p>\n\n\n\n

              \n
            • Recht op Informatioun<\/strong> : Dir k\u00ebnnt eng Kopie vun den Donn\u00e9e\u00ebn ufroen, d\u00e9i mir iwwer Iech sp\u00e4icheren.<\/li>\n\n\n\n
            • Recht op Berichtegung<\/strong> : Dir k\u00ebnnt d’Berichtegung vun \u00c4ren Informatiounen ufroen, wa se falsch oder onvollst\u00e4nneg sinn.<\/li>\n\n\n\n
            • Recht op L\u00e4schen<\/strong> : Dir k\u00ebnnt \u00ebnner best\u00ebmmten \u00cbmst\u00e4nn d’L\u00e4sche vun \u00c4ren Donn\u00e9e\u00ebn ufroen (ausser wa se fir d’Verwaltung vun \u00c4rer Bez\u00e9iung mat eis oder fir d’Anhale vun eise gesetzleche Verflichtungen n\u00e9ideg sinn).<\/li>\n\n\n\n
            • Widdersprochsrecht<\/strong> : Dir k\u00ebnnt aus berechtegte Gr\u00ebnn der Veraarbechtung vun \u00c4ren Donn\u00e9e\u00eb widderspriechen oder d’Astelle vu Marketingkommunikatiounen ufroen.<\/li>\n\n\n\n
            • Recht op Dateportabilit\u00e9it<\/strong> : Dir k\u00ebnnt d’Iwwerm\u00ebttlung vun \u00c4ren Donn\u00e9e\u00ebn an engem struktur\u00e9ierten a maschinneliesbare Format ufroen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              Fir d\u00ebs Rechter ausze\u00fcben, k\u00ebnnt Dir eis op follgender Adress kontakt\u00e9ieren:
              E-Mail: dpo@meereen-habitat.lu
              Postadress: Meereen Habitat S.\u00e0 r.l. 4 Rte de Peppange, 3270 Bettembourg, Luxembourg.<\/p>\n\n\n\n

              8. Dates\u00e9cherheet<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

              Mir setzen ugepassten technesch an organisatoresch Moossnamen \u00ebm, fir \u00c4r Donn\u00e9e\u00eb g\u00e9int Verloscht, onerlaabten Zougr\u00ebff oder Ver\u00ebffentlechung ze sch\u00fctzen. Allerd\u00e9ngs ass keng Informatiounsiwwerdroung iwwer den Internet komplett s\u00e9cher, a mir k\u00ebnnen d\u00e9i absolut S\u00e9cherheet vun den Donn\u00e9e\u00ebn, d\u00e9i iwwer eis Webs\u00e4it iwwerm\u00ebttelt ginn, net garant\u00e9ieren.<\/p>\n\n\n\n

              9. Cookien<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

              D’Webs\u00e4it Meereen Habitat<\/strong> benotzt Cookien, fir d’Navigatiounserliefnes ze verbesseren, de Verk\u00e9ier ze analys\u00e9ieren a personalis\u00e9iert Inhalter unzebidden.<\/p>\n\n\n\n

              Aarte vu benotzte Cookien:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
                \n
              • Funktionell Cookien<\/strong> : D\u00ebs Cookien sinn noutwendeg, fir datt Dir op der Webs\u00e4it navig\u00e9iere k\u00ebnnt an hir Funktioune benotze k\u00ebnnt.<\/li>\n\n\n\n
              • Analytesch Cookien<\/strong> : Si sammele Informatiounen doriwwer, w\u00e9i Dir d’Webs\u00e4it benotzt (besichte S\u00e4iten, Dauer vum Besuch), fir d’Leeschtung vun der Webs\u00e4it ze verbesseren.<\/li>\n\n\n\n
              • Personalis\u00e9ierungs-Cookien<\/strong> : Si erlaben et, den Inhalt vun der Webs\u00e4it un \u00c4r Preferenzen unzepassen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                Dir k\u00ebnnt d’Cookien zu all Moment an den Astellunge vun \u00c4rem Browser deaktiv\u00e9ieren.<\/p>\n\n\n\n

                10. \u00c4nnerunge vun der Dateschutzerkl\u00e4rung<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

                Mir behalen eis d’Recht vir, d\u00ebs Dateschutzerkl\u00e4rung zu all Moment ze \u00e4nneren. D’\u00c4nnerunge ginn op d\u00ebser S\u00e4it publiz\u00e9iert, zesumme mam aktualis\u00e9ierte Revisiounsdatum.<\/p>\n\n\n\n

                Datum vun der leschter Aktualis\u00e9ierung: 15\/10\/2024<\/p>\n\n\n\n

                11. Kontakt<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

                Bei Froen oder Reklamatiounen zu d\u00ebser Dateschutzerkl\u00e4rung k\u00ebnnt Dir eis per E-Mail op contact@meereen-habitat.lu oder per Post op follgender Adress kontakt\u00e9ieren:<\/p>\n\n\n\n

                Meereen Habitat S.\u00e0 r.l.<\/strong>
                <\/strong>Meereen Habitat S.\u00e0 r.l. 4 Rte de Peppange, 3270 Bettembourg, Luxembourg.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                1. Af\u00e9ierung Bei Meereen Habitat Fir Meereen Habitat S.\u00e0 r.l. huet de Schutz vun \u00c4re pers\u00e9inlechen Donn\u00e9e\u00ebn h\u00e9chst Priorit\u00e9it. D\u00ebs Dateschutzerkl\u00e4rung beschreift, w\u00e9i mir \u00c4r pers\u00e9inlech Informatioune sammelen, benotzen a sch\u00fctzen, wann Dir eis Webs\u00e4it https:\/\/meereen-habitat.lu\/ besicht. Andeems Dir d\u00ebs Webs\u00e4it benotzt, st\u00ebmmt Dir der Sammlung an der Notzung vun \u00c4ren Donn\u00e9e\u00ebn am Aklang mat […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"class_list":["post-8331","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meereen-habitat.lu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meereen-habitat.lu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/meereen-habitat.lu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meereen-habitat.lu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meereen-habitat.lu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8331"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/meereen-habitat.lu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8537,"href":"https:\/\/meereen-habitat.lu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8331\/revisions\/8537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meereen-habitat.lu\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}